Showing posts with label terjemahan korea indonesia. Show all posts
Showing posts with label terjemahan korea indonesia. Show all posts

Saturday, May 18, 2013

Korea Indo


Korea indo atau korea Indonesia di Wikipedia di artikan orang Korea di Indonesia (Bahasa Korea : 한국계 인도네시아인, Hangukgye Indonesia-in), sampai tahun 2005 berjumlah sekitar 31.760 jiwa,
merupakan populasi warga Korea terbesar ke-13 di dunia berdasarkan Kementrian Hubungan dan Perdagangan Luar Negeri Korea Selatan; beberapa estimasi bahkan menunjukkan populasi lebih tinggi, antara 30 ribu sampai 50 ribu jiwa.

Sejarah
Keberadaan warga Korea di Indonesia telah berlangsung cukup lama. Jakarta International Korean School di Jakarta Timur yang dibuka pada 1 Februari, 1975, masih bertahan sampai sekarang. Pada tahun 2007 memiliki 719 orang murid SD, 357 orang murid SMP dan 375 orang murid SMA. Jakarta International Korean School adalah sekolah untuk warga Korea terbesar di Asia Tenggara, 2 kali lebih banyak dibanding di Ho Chi Minh City.

Sebuah Koreatown (perkampungan warga Korea) terbentuk di Kebayoran Baru, Jakarta Selatan pada awal 1982, ketika seorang

Wednesday, May 8, 2013

Kosakata Korea


Kumpulan kosakata korea ini di ambil dari berbagai literature dan di terjemahkan dalam bahasa Indonesia disertai ejaan latinnya untuk memudahkan kita dalam mempelajari bahasa korea secara online.

Kosakata korea
입국   [ipkkuk]     masuk negara
여권   [yeokkwon]     paspor
여기   [yeogi]    di sini
있다   [itta]     ada (punya)
오다   [oda]     datang
한국   [han-guk]    Korea (Korea Selatan)
  [il]   pekerjaan /satu
관광   [gwan-gwang]    pariwisata
직업   [jigeop]    jenis pekerjaan
무엇   [mu-eot]     apakah ( apa )
회사원   [hoesawon]     karyawan
처음   [cheo-eum]     untuk pertama kali
   [ne]    ya
아니오   [anio]   tidak (bukan)
번째   [dubeonjjae]   untuk ke-dua kali
언제   [eonje]    kapan
일주일   [iljjuil]   satu minggu
계시다   [gyesida]   berada (didalam/dirumah)

Tuesday, April 30, 2013

Terjemahan Korea Indonesia


Menerjemahkan bahasa korea ke bahasa Indonesia bisa juga dilakukan dengan menggunakan mesin penerjemah yang bisa dilakukan secara online,banyak fasilitas terjemahan yang ditawarkan di  internet,salah satunya milik google,yaitu googletranslate.tapi kita kadang kita kecewa karena hasilnya kurang memuaskan,tentunya kita harus maklumi karena itu terjemahan mesin.
Nah bagi anda yang kurang puas dengan hasil terjemahan mesin,berikut ini terjemahan korea Indonesia yang bisa dijadikan referensi.

Bahasa Korea                         Ejaan Latin                             Bahasa Indonesia

공항                                       [gonghang]                               bandar udara
국제선                                  [gukjeseon]                                penerbangan internasional
국내선                               [gungnaeseon]                             penerbangan domestik
비행기                                   [bihaenggi]                               pesawat terbang
스튜어디스                     [seutyueodiseu]                              pramugari
여권                                      [yeogwon]                                 paspor
비자                                          [bija]                                        visa
항공권                                  [hanggonggwon]                        tiket pesawat terbang
목적지                                   [mokjeokji]                                tujuan
수속하다                               [susokada]                               prosedur naik pesawat
탑승하다                           [tapseunghada]                            boarding(naik pesawat)
출발하다                              [chulbalhada]                             berangkat
도착하다                               [dochakada]                            tiba
연착하다                            [yeonchakada]                           tiba terlambat
체류하다                             [cheryuhada]                             menginap
입국심사                              [ipguksimsa]                             proses keimigrasian
신고하다                              [shingohada]                              melapor
왕복/편도표               [wangbok/pyeondopyo]                     tiket pulang pergi/sekali jalan
리무진 버스                    [rimujin beoseu]                            bus bandara

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...