Langsung ke konten utama

Terjemahan Korea Indonesia


Menerjemahkan bahasa korea ke bahasa Indonesia bisa juga dilakukan dengan menggunakan mesin penerjemah yang bisa dilakukan secara online,banyak fasilitas terjemahan yang ditawarkan di  internet,salah satunya milik google,yaitu googletranslate.tapi kita kadang kita kecewa karena hasilnya kurang memuaskan,tentunya kita harus maklumi karena itu terjemahan mesin.
Nah bagi anda yang kurang puas dengan hasil terjemahan mesin,berikut ini terjemahan korea Indonesia yang bisa dijadikan referensi.

Bahasa Korea                         Ejaan Latin                             Bahasa Indonesia

공항                                       [gonghang]                               bandar udara
국제선                                  [gukjeseon]                                penerbangan internasional
국내선                               [gungnaeseon]                             penerbangan domestik
비행기                                   [bihaenggi]                               pesawat terbang
스튜어디스                     [seutyueodiseu]                              pramugari
여권                                      [yeogwon]                                 paspor
비자                                          [bija]                                        visa
항공권                                  [hanggonggwon]                        tiket pesawat terbang
목적지                                   [mokjeokji]                                tujuan
수속하다                               [susokada]                               prosedur naik pesawat
탑승하다                           [tapseunghada]                            boarding(naik pesawat)
출발하다                              [chulbalhada]                             berangkat
도착하다                               [dochakada]                            tiba
연착하다                            [yeonchakada]                           tiba terlambat
체류하다                             [cheryuhada]                             menginap
입국심사                              [ipguksimsa]                             proses keimigrasian
신고하다                              [shingohada]                              melapor
왕복/편도표               [wangbok/pyeondopyo]                     tiket pulang pergi/sekali jalan
리무진 버스                    [rimujin beoseu]                            bus bandara


Terjemahan korea Indonesia

Bahasa Korea                         Ejaan Latin                                 Bahasa Indonesia

환전소                              [hwanjeonso]                            tempat penukaran valuta asing
수하물                                   [suhamul]                                   bagasi
좌석                                       [jwaseok]                                    tempat duduk
택시                                          [taeksi]                                         taksi
기사                                           [gisa]                                           supir
횡단보도                        [hwoengdanbodo]                          jalan penyeberangan
육교                                        [yukgyo]                                      jembatan penyeberangan
신호등                                  [sinhodeung]                               lampu lalu lintas
사거리                                     [sageori]                                     persimpangan jalan
보이다                                      [boida]                                       terlihat
방향                                      [banghyang]                                 arah
교통                                        [gyotong]                                     lalu lintas
타다                                            [tada]                                         naik
갈아타다                                [garatada]                                  ganti naik
돌아가다                                [doragada]                                 berputar
막히다                                      [makida]                                    macet
세우다                                       [seuda]                                     berhenti
직진                                            [jikjin]                                        jalan terus
우회전                                         [uhwoejeon]                        belok kanan
좌회전                                     [jwahwoejeon]                             belok kiri
유턴 (U-turn)                           [yuteon]                                  putar balik
식당                                          [sikdang]                                    restoran
메뉴                                          [menyu]                                     menu

Terjemahan korea Indonesia
 Bahasa Korea                         Ejaan Latin                         Bahasa Indonesia

맛있다                                       [masitda]                                  enak
맛없다                                    [madeopda]                           tidak enak
맵다                                         [maepda]                                pedas
짜다                                           [jjada]                                     asin
시키다                                      [sikida]                                  memesan
그릇                                         [geureut]                               mangkuk
후식                                          [husik]                                   makanan cuci mulut
                                               [bab]                                      nasi
김치                                        [gimchi]                                    kimchi
반찬                                       [banchan]                                lauk-pauk
먹다                                       [meokda]                                 makan
마시다                                    [masida]                                minum
배고프다                           [baegopeuda]                          lapar
배부르다                            [baebureuda]                         kenyang
주문하다                            [jumunhada]                          pesan
추가하다                            [jumunhada]                          tambah

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Mengenal Bahasa Korea

  Mengenal Bahasa Korea dan mempelajari bahasa korea,paling tidak kita harus mengenal beberapa kata dasar bahasa Korea itu sendiri.di bahasa korea sendiri,ada ucapan yang baku dan tidak pernah berubah dalam situasi apa pun baik siang maupun malam.Ada beberapa teman kita ( orang indonesia ) yang menerjemahkan kata kata yang sama sekali berarti lain dalam kehidupan nyata di korea.     Salah satu contohnya ,annyeong haseyo ( 안녕 하세요 ) banyak yang mengartikan apa kabar,"itu saya liha di beberapa blog yang membahas belajar bahasa korea".pada dalam kehidupan nyata di korea sana bukan berarti apa kabar,arti yang sebenarnya

Bahasa Korea Dalam Kehidupan Sehari Hari

Dalam mempelajari bahasa korea untuk kehidupan sehari hari kita bisa langsung belajar tentang percakapan ,tapi alangkah baiknya kalau kita sudah mengenal huruf dasar dari bahasa korea itu sendiri yaitu Hangeul.kenapa harus lebih dulu mempelajari Hangeul,karena itu merupakan dasar dalam mempelajari bahasa korea untuk kehidupan sehari hari. Dengan mengenal Hangeul , kita jadi lebih mudah mengeja dan membaca kalimat dalam bahasa korea. Perlu di ketahui kehidupan sehari hari di korea kita selalu di   suguhi informasi dalam bentuk huruf Hangeul, seperti penunjuk jalan,nama nama jalan dan juga nama nama gedung perkantoran dan pertokoan semuanya dalam bentuk Hangeul,ada sih emang yang kombinasi dengan huruf latin itupun dalam bahasa inggris dan sangat sedikit sekali. Dalam kehidupan sehari hari berbahasa korea,ada beberapa kalimat positif atau negatif untuk menyangkal dan juga   yang menunjukan keterangan tentang waktu. Kalimat positif dan menyangkal Untuk membuat kalimat positi

Belajar Bahasa Korea Online

Kata penghubung dalam bahasa korea “ 그리고 ” ( Geurigo ) Dalam belajar bahasa korea online maupun offline ,baik yang sudah mahir atau pun yang masih tahap dasar ada baiknya mengenal satu kata ini yaitu; 그리고 ,baca Geurigo.mungkin bagi yang belum tahu apalagi belum pernah belajar bahasa korea dasar,akan bingung apa arti dari kata ter sebut,tapi bagi anda yang ingin belajar bahasa korea online dapat menemukan jawabannya disini. Geurigo dalam bahasa korea adalah sebagai penghubung,digunakan untuk menggabungkan dua kalimat yang setara atau menunjukan urutan suatu kejadian,yang arti dalam bahasa indonesianya, ( DAN –JUGA ) Sebagai contoh : 보통 아침에 빵을 먹어요 , 그리고 우유를 마셔요 .                   Baca : bothong achime pangeul mogoyo, geurigo uyu reul masyeo yo                            (biasanya makan roti di pagi hari, dan juga minum susu ) Penjelasannya,