Tuesday, April 30, 2013

Terjemahan Korea Indonesia


Menerjemahkan bahasa korea ke bahasa Indonesia bisa juga dilakukan dengan menggunakan mesin penerjemah yang bisa dilakukan secara online,banyak fasilitas terjemahan yang ditawarkan di  internet,salah satunya milik google,yaitu googletranslate.tapi kita kadang kita kecewa karena hasilnya kurang memuaskan,tentunya kita harus maklumi karena itu terjemahan mesin.
Nah bagi anda yang kurang puas dengan hasil terjemahan mesin,berikut ini terjemahan korea Indonesia yang bisa dijadikan referensi.

Bahasa Korea                         Ejaan Latin                             Bahasa Indonesia

공항                                       [gonghang]                               bandar udara
국제선                                  [gukjeseon]                                penerbangan internasional
국내선                               [gungnaeseon]                             penerbangan domestik
비행기                                   [bihaenggi]                               pesawat terbang
스튜어디스                     [seutyueodiseu]                              pramugari
여권                                      [yeogwon]                                 paspor
비자                                          [bija]                                        visa
항공권                                  [hanggonggwon]                        tiket pesawat terbang
목적지                                   [mokjeokji]                                tujuan
수속하다                               [susokada]                               prosedur naik pesawat
탑승하다                           [tapseunghada]                            boarding(naik pesawat)
출발하다                              [chulbalhada]                             berangkat
도착하다                               [dochakada]                            tiba
연착하다                            [yeonchakada]                           tiba terlambat
체류하다                             [cheryuhada]                             menginap
입국심사                              [ipguksimsa]                             proses keimigrasian
신고하다                              [shingohada]                              melapor
왕복/편도표               [wangbok/pyeondopyo]                     tiket pulang pergi/sekali jalan
리무진 버스                    [rimujin beoseu]                            bus bandara

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...